IMAGE SKINCARE - Clear cell products


De schijfjes zijn doordrenkt met salicylzuur/glycolzuur om effectief onzuiverheden en overtollig talg te verwijderen. De Clarifying Pads geven een dieptereiniging bij verstopte poriën en maken de huid fris en zuiver. Een mix van antioxidanten en kalmerende ingrediënten verminderen acne ontstekingen.

 

Gebruik:

Neem 1 pad per keer s'avonds en gebruik de Ormedic cleanser s'ochtends. Gebruik altijd een anti-zonnebrand minimaal SPF 30. Wordt je huid te droog gebruik dan om de dag een pad.

 

Tip

Fantastisch product tegen ingegroeide haren, voor  na het sporten en bij Keratosis pilaris ( kleine,ruwe bultjes op je bovenarmen)

 

Productinformatie

Salicyl clarifying pads: 1) 2% salicylzuur, vermindert talg, ontstekingen en dode huidcellen. 2) Glycolzuur, verstevigt het collageen, werkt tegen rimpels, herstelt het vochtgehalte, vermindert dode huidcellen. 3) Allantoïne, kalmeert de huid 4) Tea tree, essentiële olie, zuivert de huid. 4) Appelstamcellen, zorgen dat de cellen langer leven.

 

Swipe away impurities and excess oil with these portable deep cleansing pads.The combination of salicylic and glycolic acids exfoliates dead skin and helps keep pores clear, while soothing antioxidants keep redness in check. If you’re suffering from acne breakouts or oily skin, make these a must for on-the-go cleansing after the gym or exercise.

 

How to use

Take out one pad at a time and apply by gently rubbing on entire face or affected areas. If going outside, use a broad-spectrum sunscreen like PREVENTION+ daily matte moisturizer SPF 32+. Because excessive drying of the skin may occur, start with one usage daily, then gradually increase to two or three usages daily if needed or as directed by a doctor. If bothersome dryness, irritation or peeling occurs, reduce usage to once a day or every other day.

 

Tip

The perfect on-the-go cleansing. Great for teenagers, after physical activity, and to treat keratosis pilaris and ingrown hairs.

 

Product Information

Salicyl clarifying pads: 1) 2% salicylic acid reduces sebum, inflammations and death skincells. 2) Glycolic acid, strengthens collagen, works against wrinkles, restores moisture, reduces dead skin cells. 3) Allantoin, soothes the skin 4) Tea tree, essential oil, purifies the skin. 4) Apple stem cells, make the cells live longer.

Deze foaming gel cleanser, op basis van salicylzuur, verwijdert op zachte wijze make-up en overmatig talg. Er vindt ook een lichte exfoliatie van de dode huidcellen plaats. De huid wordt zacht, glad en glansvrij. Ideaal voor een vette huid, actieve acne of een huid met beginnende huidveroudering.

Tip

Gebruik deze cleanser in s'avonds en de Ormedic cleanser s'ochtends

 

Productinformatie

Salicyl gel cleanser: 1) Salicylzuur, exfoliator, vermindert talg,  ontstekingen en dode huidcellen. 2) Arnica, vermindert roodheid 3) Paardenkastanje, vermindert roodheid, 3) Tea tree, essentiële olie, zuivert de huid.

 

 

This fresh, foaming cleanser lathers away excess oil and sebum without stripping moisture from the skin. It gently exfoliates pore-clogging surface skin cells with salicylic acid, a proven acne-fighting ingredient, so skin feels smooth and soft, not dry and tight

 

Tip

 Alternate use with the ORMEDIC balancing facial cleanser to treat acneic skin.

 

Product information

Salicyl gel cleanser: 1) Salicylic acid, exfoliator, reduces sebum, inflammation and death skincells 2) Arnica, reduces redness 3) Horse chestnut, reduces redness, 3) Tea tree, essential oil, purifies the skin.

NIEUW! Eén van de nieuwste aanwinsten in de CLEAR CELL-lijn, om de acne-gevoelige huid huid te zuiveren en een stralende look te geven. Het helpt de verschijning van fijne lijntjes en rimpels te verminderen en pakt huidverkleuringen en oneffenheden aan. Salicylzuur helpt daarnaast om overtollig talg op de huid te verwijderen, poriën te zuiveren en door de exfoliërende werking ontstaat er een gladde, egale look. 

Huidtype: vettige, (acne)gevoelige huid 
Geur: neutraal
Textuur: gelcrème

Voordelen

  • Vermindert oneffenheden en verkleuringen
  • Vermindert de talgproductie
  • Voor de vettige (acne)huid
  • Pakt meerdere huidproblemen aan (huidveroudering, acne, huidverkleuringen) 
  • Biedt dezelfde voordelen als retinol, maar bevat plantaardige, zachtere vorm

Gebruik & tips

Breng royaal aan op een gereinigde huid als tweede stap in Your Daily Skin Routine. Dit is een nachtcrème en dient 's avonds opgedaan te worden, zodat het in de nacht kan intrekken. 

Combineer dit product met de CLEAR CELL - Clarifying Salicylic Blemish Gel om een plaatselijk puistje te behandelen.

 

NEW: One of the latest additions to the CLEAR CELL line, to purify acne-prone skin and give it a radiant look. It helps reduce the appearance of fine lines and wrinkles and addresses skin discolouration and unevenness. Salicylic acid also helps to remove excess sebum on the skin, purify pores and its exfoliating action creates a smooth, even look. 

Skin type: oily, (acne-prone) skin 
Fragrance: neutral
Texture: gel cream

Benefits

Reduces blemishes and discoloration
Reduces sebum production
For oily (acne) skin
Targets multiple skin problems (skin ageing, acne, skin discolouration) 
Provides the same benefits as retinol, but contains a plant-based, softer form.


Usage & Tips
Apply generously to cleansed skin as the second step in Your Daily Skin Routine. This is a night cream and should be applied in the evening so that it can be absorbed during the night. 

Combine this product with CLEAR CELL - Clarifying Salicylic Blemish Gel to treat localised blemishes.

 

 

 

 


NIEUW! Eén van de nieuwste aanwinsten binnen de CLEAR CELL-lijn, om de acne-gevoelige huid huid te zuiveren en een stralende look te geven. Zeg gedag tegen plaatselijke puistjes met deze krachtige spot-treatment op basis van salicylzuur (2%). Het helpt de huid te exfoliëren om daarmee onzuiverheden / puistjes te verminderen. Door de transparante formule kun je dit zelfs gemakkelijk onder je make-up dragen! 

Huidtype: acne(gevoelige), vettige huid 
Textuur: gel
Geur: neutraal

 

Voordelen

  • Behandelt plaatselijke puistjes
  • Kalmeert en pakt roodheden aan
  • Voor de vettige, (acne)gevoelige huid
  • Bevat 2% salicylzuur 
  • Heeft een exfoliërende werking
  • Bevat Australische peperbes om de huid te kalmeren

Gebruik & tips

Reinig de huid en breng tweemaal per dag een kleine hoeveelheid exact op de plaats van het puistje aan. Verwijder het product niet. De lichte gel blijft transparant om zowel overdag als 's avonds te kunnen gebruiken. 

Maak je behandeling voor de onzuivere, vettige huid compleet door de CLEAR CELL - Clarifying Repair Crème als nachtcrème aan Your Daily Skin Routine toe te voegen.

 

NEW: One of the latest additions to the CLEAR CELL range, to purify acne-prone skin and give it a radiant look. Say goodbye to localised pimples with this powerful spot-treatment based on salicylic acid (2%). It helps to exfoliate the skin in order to reduce blemishes / pimples. The transparent formula even allows you to wear it under your make-up! 

Skin type: acne-prone, oily skin 
Texture: gel
Odour: neutral

 

Benefits

Treats local pimples
Calms and addresses redness
For oily, (acne-prone) skin
Contains 2% salicylic acid 
Has an exfoliating effect
Contains Australian pepper berry to soothe the skin

Usage & Tips
Clean the skin and apply a small amount to the exact spot, twice a day. Do not remove product. The light gel remains transparent for day and night use. 

Complete your treatment for blemished, oily skin by adding CLEAR CELL - Clarifying Repair Cream to your Daily Skin Routine as a night cream.